
La BBC fait face à de nouvelles accusations concernant un montage trompeur du discours de Donald Trump, prononcé le 6 janvier 2021. Cette controverse survient deux ans après une séquence de Panorama qui a entraîné la démission de son directeur général. Un invité a remis en question la manière dont le discours a été monté lors de l’émission Newsnight en 2022.
Lundi, la BBC a présenté des excuses pour une "erreur de jugement" concernant une partie éditée du même discours, diffusée l'année dernière sur Panorama. Cette situation a conduit à la démission de Tim Davie, directeur général de la BBC, et de Deborah Turness, responsable des informations, ainsi qu'à une menace juridique de Donald Trump.
Les avocats de Trump ont adressé une lettre à la BBC, indiquant qu'il poursuivra la chaîne pour 1 milliard de dollars si elle ne publie pas de rétractation, ne s'excuse pas et ne le compense pas pour la diffusion de Panorama. La BBC News a tenté de contacter la BBC pour obtenir un commentaire sur cette affaire.
Dans son discours du 6 janvier 2021, Trump a déclaré : "Nous allons marcher vers le Capitole, et nous allons encourager nos courageux sénateurs et représentants." Plus tard dans son discours, il a ajouté : "Et nous nous battons. Nous nous battons comme des fous."
Le programme Panorama a montré Trump disant : "Nous allons marcher vers le Capitole... et je serai là avec vous. Et nous nous battons. Nous nous battons comme des fous." En revanche, l'émission Newsnight a présenté une version légèrement différente, où il a été montré disant : "Nous allons marcher vers le Capitole. Et nous allons encourager nos courageux sénateurs et représentants. Et nous nous battons. Nous nous battons comme des fous."
Mick Mulvaney, ancien chef de cabinet de la Maison Blanche, a réagi à ce montage. Il a souligné que la phrase sur le fait de se battre apparaissait plus tard dans le discours, et a critiqué le montage pour avoir "fusionné" des parties du discours de manière trompeuse.
La semaine dernière, un mémo interne de la BBC a révélé que Panorama avait induit les téléspectateurs en erreur en combinant deux parties du discours de Trump, donnant l'impression qu'il incitait explicitement à attaquer le Capitole après sa défaite électorale. Ce documentaire a été diffusé quelques jours avant l'élection présidentielle américaine de novembre 2024.
Dans une interview avec Fox News, Trump a qualifié son discours du 6 janvier 2021 d’"écorché" et a affirmé que sa présentation avait "trompé" les téléspectateurs. Cette situation met en lumière les défis auxquels la BBC est confrontée en matière de journalisme et d'intégrité médiatique.
Les accusations de montage trompeur contre la BBC soulèvent des questions cruciales sur la responsabilité des médias. Alors que la chaîne tente de gérer cette crise, les implications pour la confiance du public dans les médias restent à surveiller. Cette affaire illustre l'importance d'une présentation précise et honnête des discours politiques.