Des Voisins En Colère Qualifient un Dôme Gonflable d'« Énorme Bouton »
Un dôme gonflable controversé à Édimbourg
Un dôme gonflable géant, comparé à un immense château gonflable, suscite une vive polémique dans un quartier huppé d'Édimbourg. Les habitants de Stockbridge le qualifient d’« énorme bouton », perturbant ainsi la vue sur l'architecture géorgienne pittoresque de la région.
Certains résidents affirment qu'ils sont réveillés par le bruit et les vibrations des ventilateurs électriques utilisés en continu pour maintenir le dôme en place. Érigé l'année dernière dans un club sportif privé, il abrite des courts de tennis et a été construit après que le gouvernement écossais a annulé la décision du Conseil de la ville d'Édimbourg qui avait rejeté le projet.
Les plaintes des résidents
Les résidents ont lancé une pétition demandant des "ajustements visuels" et une insonorisation pour les ventilateurs, tandis que d'autres réclament le retrait de la structure. Ils estiment que c'est une "blessure monstrueuse" dans une zone de conservation proche du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Vieux Édimbourg.
Keith Hughes, un habitant proche du dôme, déclare qu'il est constamment dérangé par le bruit des ventilateurs. Il compare la situation à avoir une version du dôme du millénaire de Londres juste devant sa fenêtre. Il se dit choqué par le manque de considération pour le patrimoine local et envisage même de déménager.
Réactions des autorités et des résidents
Le Grange Club n’a pas répondu aux demandes de commentaires. Claire Baxter, une résidente de 45 ans, exprime son indignation face à la structure : "C'est horrifiant et ressemble à un énorme bouton." Les habitants se questionnent sur la durée pendant laquelle le dôme restera en place, pensant qu'il est désormais permanent.
Jacquie Christie, dont la mère de 80 ans ressent les vibrations des ventilateurs, décrit la situation comme "horrible". Elle souligne le stress causé par cette structure, ajoutant qu'il est incompréhensible qu'une telle décision ait été prise sans consultation des résidents.
Les préoccupations sur l'impact environnemental
Sarah Hill, une autre résidente, mentionne qu'elle peut entendre le bourdonnement des ventilateurs ainsi que les joueurs. Elle considère le dôme comme "très écrasant". Elle critique également le processus d'approbation du projet, qui a été rejeté par le conseil municipal mais approuvé par un reporter du gouvernement écossais.
Max Mitchell, conseiller municipal d'Édimbourg, déclare que cette situation illustre une fois de plus la frustration des résidents face à l'annulation des décisions des conseillers élus. Les préoccupations concernant l'impact sur la conservation et le cadre de vie des habitants se sont malheureusement réalisées.
Conclusion
La controverse autour du dôme gonflable à Édimbourg illustre les tensions entre le développement sportif et la préservation du patrimoine. Les résidents de Stockbridge continuent de faire entendre leur voix, demandant des changements et une meilleure prise en compte de leurs préoccupations. Le futur de cette structure demeure incertain, et les discussions autour de son impact se poursuivent.
