« Made In Canada » contre « Produit Du Canada » — Quelle Est La Différence ?
Introduction
La tendance à acheter canadien s'est révélée plus complexe que prévu pour de nombreux consommateurs. Ils tentent de faire la distinction entre les produits étiquetés “Produit du Canada” et ceux marqués “Fabriqué au Canada”.
Différences entre les étiquettes
Les réglementations fédérales établissent des normes distinctes pour les étiquettes "Produit du Canada" et "Fabriqué au Canada". Selon la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des consommateurs, une étiquette "Produit du Canada" signifie qu'au moins 98 % des coûts de production ont été engagés au Canada.
En revanche, "Fabriqué au Canada" indique que plus de 51 % des coûts directs proviennent du Canada, mais moins de 98 %. Les entreprises doivent également s'assurer que le produit a subi sa dernière transformation substantielle au Canada.
Défis de l'achat canadien
Acheter canadien n'est pas toujours simple. Selon Michael Von Massow, professeur à l'Université de Guelph, même les produits qui répondent aux critères d'étiquetage canadien sont souvent fabriqués par des entreprises internationales possédant des usines au Canada.
Par exemple, les chips Lay's, bien que marquées "Fabriqué au Canada", sont la propriété de PepsiCo. Elles sont produites avec des pommes de terre canadiennes à Cambridge, en Ontario.
Étiquettes alternatives
Si un produit contient des éléments canadiens mais ne respecte pas les seuils requis, le Bureau de la concurrence recommande d'utiliser des termes plus spécifiques. Par exemple, "Assemblé au Canada avec des pièces étrangères".
Pour les produits alimentaires, l'Agence canadienne d'inspection des aliments propose d'autres étiquettes acceptables, comme "Roasté et mélangé au Canada" pour le café, car les grains sont généralement importés.
Réaction face aux menaces tarifaires
Face aux menaces de tarifs imposées par les États-Unis, de nombreux Canadiens cherchent à acheter localement. Fred Nelson a créé un groupe Facebook intitulé "Achetez canadien d'abord" pour partager des exemples de produits canadiens.
Avec plus de 5 600 membres, ce groupe témoigne d'un intérêt croissant pour le soutien aux produits canadiens, malgré l'incertitude persistante des menaces tarifaires.
Conclusion
La distinction entre "Produit du Canada" et "Fabriqué au Canada" est essentielle pour les consommateurs. En comprenant ces étiquettes, ils peuvent faire des choix éclairés et soutenir l'économie locale, surtout dans un contexte de menaces tarifaires.
