Chinese ambassador summoned after two men found guilty of ‘shadow policing’ operations on British soil
Convocation de l’ambassadeur après des condamnations pour espionnage
Le Foreign Office a convoqué l’ambassadeur de Chine à Londres, a confirmé le ministre de la Sécurité Dan Jarvis, après la condamnation de deux hommes jugés coupables d’avoir espionné pour Pékin sur le sol britannique. Chi Leung “Peter” Wai, 38 ans, et Chung Biu “Bill” Yuen, 65 ans — tous deux titulaires de la double nationalité chinoise et britannique — ont été reconnus coupables d’avoir aidé un service de renseignement étranger, en vertu de la National Security Act.
Le verdict concerne, selon la justice, des activités menées au Royaume‑Uni. Border Force et un ancien policier hongkongais figurent parmi les personnes condamnées, dans une affaire qui a rapidement pris une tournure politique et diplomatique.
Récits des accusés et dénis publics
Les accusés ont nié les faits. Wai, surnommé “Fatboy” par ses proches, a raconté qu’il avait rejoint la Royal Navy très jeune, exercé comme ingénieur et ensuite pour la police de la Royal Navy.
Il a expliqué aux jurés que la carte professionnelle de la City of London Police, qui exagérait son grade, servait à « impressionner amis et famille » plutôt qu’à intimider des personnes comme Ms Kwong. Il a aussi affirmé que le groupe de discussion sur lequel il était accusé de partager des renseignements était lié à une entreprise dirigée par son maître de danse du lion — troupe qu’il disait avoir fait jouer à Downing Street.
Yuen a livré un récit comparable : après dix‑huit ans au sein de la police de Hong‑Kong, il était devenu officier de gestion au HKETO (le bureau économique et culturel de Hong‑Kong) et assurait la sécurité des bâtiments. Il a dit avoir engagé la société de sécurité privée de Wai pour protéger des dignitaires visés par des manifestants et a insisté sur le fait qu’il croyait que Wai était un haut gradé de la Metropolitan Police.
Il a catégoriquement nié avoir continué, une fois installé au Royaume‑Uni, à collecter des renseignements pour la Région administrative spéciale de Hong‑Kong.
Mort d’un militant et attention médiatique amplifiée
L’affaire a été marquée par un épisode tragique : un militant pro‑démocratie nommé Trickett, qui travaillait comme agent de l’immigration au Home Office et avait été mis en cause aux côtés de Wai et Yuen, a été retrouvé mort une semaine plus tard dans un bois près de Maidenhead, dans le Berkshire. Cet événement a ajouté une dimension sensible au dossier et intensifié l’attention médiatique.
Un message politique et des attentes d’explications
La convocation de l’ambassadeur chinois fixe un signal clair : le gouvernement britannique considère la condamnation comme un enjeu de sécurité nationale et de relations diplomatiques. Le point central reste simple et net : Chi Leung “Peter” Wai et Chung Biu “Bill” Yuen ont été reconnus coupables d’avoir aidé un service de renseignement étranger.
Les autorités britanniques attendent désormais des explications.
