Pourquoi les gens sont-ils si en colère à propos de la fin de Lilo & Stitch ?
Introduction
La nouvelle adaptation en live-action de Disney, Lilo & Stitch, suscite une vive controverse. Les critiques soulignent un scénario simplifié et une fin qui semble s'éloigner des thèmes culturels profonds de l'original. Les fans de l'œuvre animée s'interrogent sur les changements apportés à l'intrigue et à la conclusion.
Critiques de l'adaptation
De nombreux fans expriment leur mécontentement face à la réduction des éléments culturels hawaïens. Ils estiment que l'adaptation minimise des thèmes importants, tels que la famille et l'identité. Les critiques affirment que le nouveau film manque de la profondeur de l'original et se concentre trop sur l'esthétique.
Un des points les plus controversés est la manière dont la fin a été modifiée. Au lieu de conserver Lilo avec sa sœur Nani, le film présente Nani qui abandonne Lilo à l'État. Cette décision a été perçue comme une propagande pro-coloniale par certains spectateurs, qui voient cela comme une trahison des thèmes de l'original.
La signification de l'ohana
Dans le film de 2002, le concept d'ohana, qui signifie famille, est central. Lilo et Nani luttent pour rester ensemble face aux défis. Cependant, dans la nouvelle version, Nani rejette ce principe, affirmant que ce n'est pas la réalité. Cette modification a suscité des critiques sur la façon dont la culture hawaïenne est représentée.
Les critiques soulignent que cette approche minimise les luttes des familles indigènes. Le message original de solidarité et de soutien familial est remplacé par une vision plus pragmatique et moins engageante, ce qui déçoit de nombreux fans.
Réactions des experts
Des experts en culture, comme Aparita Bhandari, notent que cette adaptation vise à toucher un public plus large. Selon elle, les changements effectués sont motivés par des considérations financières, cherchant à maximiser le profit. Cela conduit à une simplification des thèmes abordés dans le film.
Uahikea Maile, professeur, souligne que cette simplification s'inscrit dans une tradition de représentation erronée d'Hawaii. Les récits de l'histoire hawaïenne sont souvent déformés, ce qui contribue à des stéréotypes nuisibles sur les Hawaïens et leur culture.
Conclusion
En résumé, l'adaptation de Lilo & Stitch par Disney a suscité des réactions mitigées. Les critiques soulignent une erreur dans la représentation des thèmes culturels et familiaux. Cette situation met en lumière les défis de la représentation des cultures dans les médias modernes. Les fans espèrent que les futures adaptations respecteront davantage l'héritage des œuvres originales.
