« Une grand-mère ne pourra plus payer pour le retard » : un livre de bibliothèque rendu après 82 ans
Un livre retrouvé après 82 ans
Un fait étonnant s'est produit récemment : un livre a été retrouvé par la petite-fille de la personne qui l'avait emprunté. Ce livre, intitulé « Votre enfant, sa famille et ses amis », a été rendu dans une bibliothèque de San Antonio, au Texas, après avoir été emprunté en juillet 1943. La nouvelle a été rapportée par l'AP.
La bibliothèque a précisé que la personne qui a restitué le livre était originaire de l’Oregon. Dans une lettre partagée sur Instagram, elle a expliqué avoir hérité de plusieurs cartons de livres laissés par son père. Ce livre était un guide pour aider les parents à gérer les relations de leurs enfants.
Un héritage familial
La personne a révélé que sa grand-mère, Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez), avait probablement emprunté le livre. Elle a été mutée à Mexico pour travailler à l’ambassade des États-Unis et a emporté le livre avec elle. Après 82 ans, le livre est finalement revenu dans sa famille.
Ce livre avait été décrit dans des journaux de l'époque comme un guide complet sur les relations personnelles des enfants. Le Cincinnati Enquirer en parlait en juin 1943, tandis que le New York Times mentionnait Frances Strain comme une psychologue connue pour son approche sensible de l'éducation sexuelle.
Les amendes et leur suppression
Dans sa lettre, la personne qui a restitué le livre espérait qu'il n'y aurait pas de frais de retard, car sa grand-mère ne pourrait plus les payer. La bibliothèque a annoncé avoir supprimé les amendes pour retard en 2021. À l'époque de l'emprunt, l'amende était de trois cents par jour.
En tenant compte de l'inflation, cette amende s'élèverait aujourd'hui à près de 900 dollars. Cependant, le calculateur d'inflation indique que trois cents en 1943 équivalaient à environ 56 cents aujourd'hui, soit plus de 16 000 dollars.
Un livre en bon état
La bibliothèque a confirmé que le livre était en bon état et qu'il serait exposé à la bibliothèque centrale jusqu'en août. Par la suite, il sera donné aux Amis de la bibliothèque publique de San Antonio et vendu pour financer des projets de la bibliothèque.
Il est intéressant de noter que ce n'est pas le livre restitué avec le plus de retard. Le Guinness des records mentionne qu'un livre a été rendu au Sidney Sussex College en Angleterre après avoir été emprunté en 1668, soit 288 ans plus tôt, sans aucune amende.
Conclusion
Ce récit rappelle l'importance des livres et des histoires qui les entourent. Le retour de ce livre après tant d'années témoigne des liens familiaux et de l'impact des lectures sur plusieurs générations. La bibliothèque de San Antonio continue ainsi d'honorer son rôle dans la préservation de la culture et de l'éducation.
