Les livres de Sally Rooney pourraient être retirés de la vente au Royaume-Uni en raison d'une interdiction d'action pour la Palestine, a déclaré le tribunal.

La situation de Sally Rooney et Palestine Action

La romancière irlandaise Sally Rooney a récemment déclaré devant la Haute Cour que sa capacité à publier de nouveaux romans au Royaume-Uni est "presque certaine" d'être compromise. Cette situation découle de l'interdiction de Palestine Action en vertu des lois sur le terrorisme. Rooney envisage même de retirer ses livres actuels du marché britannique.

Elle a expliqué que la législation britannique pourrait l'empêcher de recevoir des royalties de son éditeur britannique ou de la BBC, par crainte d'être accusée de financer le terrorisme. En août, elle avait exprimé son intention d'utiliser ces royalties pour soutenir Palestine Action.

Contexte de l'interdiction

Palestine Action a été interdite en juillet après que le secrétaire d'État a déclaré que le groupe causait des dommages matériels graves. Son co-fondateur conteste cette interdiction, affirmant qu'elle porte atteinte au droit de protester.

Rooney, connue pour son roman Normal People, a soutenu la campagne visant à inverser cette interdiction. Dans deux déclarations fournies à la Haute Cour, elle a affirmé croire qu'Israël a commis un génocide à Gaza, et que les activités de Palestine Action au Royaume-Uni s'inscrivent dans une tradition de désobéissance civile.

Conséquences pour l'auteur

Rooney a souligné que l'interdiction de Palestine Action a des conséquences profondes pour elle en tant qu'auteur et pour son droit à la liberté d'expression. Elle a mentionné qu'elle reçoit périodiquement des royalties des adaptations de la BBC.

Dans un article du Irish Times, elle a déclaré son intention d'utiliser ces royalties pour continuer à soutenir Palestine Action. Cependant, elle a été avertie que tout paiement de ce type pourrait constituer une violation des lois sur le terrorisme, ce qui complique sa situation.

Impact sur sa carrière

Rooney a exprimé ses inquiétudes quant à l'impact de cette incertitude juridique sur ses droits en tant qu'artiste. Elle a déclaré : "Si Faber & Faber Limited est légalement interdit de me verser les royalties que je dois, mes œuvres existantes pourraient devoir être retirées de la vente."

Elle a également noté que le retrait de ses livres des librairies représenterait une intrusion extrême de l'État dans le domaine de l'expression artistique. De plus, elle a déclaré qu'il était presque certain qu'elle ne pourrait plus publier ou produire de nouveaux travaux au Royaume-Uni tant que cette interdiction est en vigueur.

Répercussions sur ses déplacements

En septembre, Rooney a révélé qu'elle ne croyait plus pouvoir voyager au Royaume-Uni en raison de sa position. Elle a affirmé : "Je suis et je resterai un soutien engagé de Palestine Action. Si ce soutien est criminalisé, je serai effectivement empêchée de parler lors de futurs événements publics au Royaume-Uni."

La question de sa collaboration avec des institutions publiques britanniques, comme la BBC, reste incertaine. Le procès se poursuit jusqu'à jeudi, avec une journée finale de soumissions la semaine prochaine.

Conclusion

La situation de Sally Rooney soulève des questions cruciales sur la liberté d'expression et le droit à la protestation. Les implications de l'interdiction de Palestine Action pourraient avoir un impact durable sur sa carrière et sur l'ensemble du paysage littéraire au Royaume-Uni. La suite des événements sera déterminante pour l'avenir de l'auteur et de ses œuvres.