Enrico Macias a récemment fait l'objet d'une révélation surprenante. Des cassettes audio de ses chansons ont été retrouvées dans la planque d'Oussama Ben Laden à Kandahar, en Afghanistan. Cette découverte a eu lieu après la mort du chef d'Al-Qaïda au Pakistan en 2011. Invité à réagir à cette nouvelle dans l'émission « Legend » de Guillaume Pley, le chanteur a exprimé sa gêne.
La BBC a été la première à informer Macias de cette situation. « J’y ai pas cru au début, j’ai cru que c’était un gag », a-t-il déclaré. Il a également mentionné des discours de Gandhi retrouvés aux côtés de ses cassettes. Cette coïncidence l'a laissé perplexe.
Né le 11 décembre 1938 à Constantine, en Algérie, Enrico Macias vient d'une famille arabe juive. Avec ironie, il a affirmé : « C’est pas un grand honneur pour moi d’avoir un fan comme Ben Laden parce que je suis pas fan de lui. » Cette déclaration montre clairement son inconfort face à cette association.
Parmi les enregistrements découverts, un extrait de sa chanson « Les gens du Nord » a été trouvé au milieu d'un discours de Ben Laden. En 2015, Macias avait déjà exprimé sa surprise à Francetvinfo, soulignant que, selon les règles de Ben Laden, écouter de la musique était interdit.
Pour Flagg Miller, expert en culture arabe, cette collection de chansons françaises révèle l'ouverture d'esprit des Afghans arabes de Kandahar. Beaucoup d'entre eux avaient vécu à l'Ouest et parlaient plusieurs langues. Cette situation illustre la complexité des influences culturelles dans la région.
Miller a analysé que ces enregistrements témoignent des expériences variées des habitants de Kandahar, qui avaient accès à des cultures différentes. Cela remet en question les stéréotypes associés à la musique et à la culture dans des contextes de conflit.
La découverte des cassettes d'Enrico Macias dans la cache de Ben Laden a suscité des réactions variées, allant de l'incrédulité à la réflexion sur les influences culturelles. Bien que Macias se sente gêné par cette association, elle met en lumière la complexité des goûts et des expériences humaines, même dans des contextes inattendus.