BUENODIA

Tremblements de terre au Myanmar : « Je me sens coupable - Notre peuple a le plus besoin de nous maintenant »

Publié le : 31 mars 2025

Introduction

Le récent tremblement de terre au Myanmar a provoqué une immense tragédie. Ko Naing, un activiste des droits des travailleurs, vit en Thaïlande et se sent impuissant face à la situation. En attendant des nouvelles de sa famille, il ressent une profonde culpabilité pour ne pas pouvoir aider son peuple en détresse.

La tragédie du tremblement de terre

Le tremblement de terre qui a frappé Sagaing près de Mandalay a coûté la vie à au moins 2 000 personnes. Ko Naing a perdu son cher Oo Oo, son grand-oncle, dans cette catastrophe. Il se souvient de leur dernière conversation, où son oncle lui a souhaité bonne santé et sécurité avant son départ pour la Thaïlande.

Depuis l'étranger, Ko Naing vit des nuits sans sommeil, hanté par le souvenir de son grand-oncle. "Je me sens coupable", dit-il, car il sait que son peuple a besoin de soutien en ce moment critique.

La diaspora birmane en Thaïlande

La Thaïlande abrite la plus grande communauté de la diaspora birmane, avec environ 4,3 millions de ressortissants. Beaucoup d'entre eux, comme Ko Naing, ressentent une profonde angoisse face à la situation au Myanmar. Le coup d'État militaire de 2021 et la guerre civile ont exacerbé cette crise, poussant de nombreux Birmans à fuir leur pays.

Les travailleurs birmans sont présents dans divers secteurs, notamment la construction et l'agriculture. Malheureusement, certains d'entre eux ont été victimes du tremblement de terre, comme ceux travaillant sur un gratte-ciel à Bangkok qui s'est effondré.

Les impacts émotionnels et psychologiques

Pour de nombreux Birmans vivant à l'étranger, la culpabilité du survivant est un sentiment courant. Ils se sentent impuissants et frustrés de ne pas pouvoir aider leurs proches restés au pays. Ko Naing partage ces sentiments, se demandant comment il pourrait contribuer aux efforts de secours.

Les témoignages de ceux qui vivent en Thaïlande révèlent une profonde tristesse. "Nous avons vu des vidéos de bâtiments s'effondrant", déclare Yin Yin, une ouvrière d'usine. Ces images renforcent le sentiment d'impuissance et de désespoir.

Les défis du retour au pays

Le retour au Myanmar n'est pas une option viable pour beaucoup, car ils risquent des persécutions politiques. Ko Naing, qui a fui son pays, est conscient des dangers auxquels il serait confronté s'il retournait. Il se concentre donc sur la collecte de fonds pour aider les victimes du tremblement de terre.

Il collabore avec d'autres membres de la diaspora pour envoyer une aide humanitaire. "Nous devons nous mobiliser pour reconstruire", dit-il, soulignant l'importance de rester unis et solidaires dans ces moments difficiles.

Conclusion

La situation au Myanmar est tragique et complexe. Ko Naing, bien qu'éloigné, continue de se battre pour son peuple. Sa détermination à aider malgré les obstacles est inspirante. La diaspora birmane, bien que loin de chez elle, joue un rôle crucial dans le soutien à ceux qui souffrent. "Nous pouvons encore faire quelque chose", conclut-il, en appelant à l'action et à la solidarité.

Myanmar - Tremblements de terre au Myanmar : « Je me sens coupable - Notre peuple a le plus besoin de nous maintenant »