Le NHS en Angleterre ordonné de faire patienter les patients gallois

Introduction

Les patients du NHS en Angleterre, originaires du Pays de Galles, font face à des retards importants pour leurs opérations de hanche et de genou. Cette situation découle d'une décision d'un conseil de santé gallois, qui a demandé aux hôpitaux anglais d'adopter des temps d'attente plus longs en raison de contraintes budgétaires.

Contexte des retards

Le conseil de santé de Powys a annoncé qu'il ne pouvait pas se permettre de payer pour la rapidité des opérations réalisées en Angleterre. Ainsi, depuis le 1er juillet, les traitements prévus pour les patients de Powys dans des hôpitaux tels que Hereford et Shrewsbury doivent respecter les temps d'attente moyens du NHS Wales.

Cette décision a provoqué des frustrations parmi les patients, qui affirment ne pas avoir été informés des changements. Mel Wallace, 59 ans, a vu son attente pour une opération de hanche prolongée à 45 semaines supplémentaires, après avoir déjà attendu 59 semaines.

Impact sur les patients

Les chiffres récents montrent qu'il y a eu 10 254 patients attendant deux ans ou plus pour des traitements au Pays de Galles, contre seulement 158 en Angleterre. Cela met en lumière les disparités significatives entre les deux systèmes de santé.

Mel Wallace, qui se débat avec des douleurs et des limitations physiques, a exprimé son mécontentement face à l'absence de communication de la part des autorités. Elle souhaite que les temps d'attente promis soient respectés pour ceux déjà sur la liste.

Réactions des autorités

Hayley Thomas, directrice générale du conseil de santé, a déclaré que les changements étaient nécessaires pour vivre selon les moyens financiers disponibles. Elle a reconnu que ces décisions seraient frustrantes pour les patients.

Le député libéral-démocrate David Chadwick a critiqué cette décision, soulignant que la réduction des listes d'attente devait être une priorité pour le gouvernement gallois. Il a insisté sur le fait que le financement adéquat devait être accordé au conseil de santé de Powys.

Conséquences pour les services de santé

Le Trust NHS de Wye Valley a également exprimé des inquiétudes concernant l'impact de ces changements. Jane Ives, directrice générale, a noté que jusqu'à 10 000 rendez-vous ou procédures électives pourraient être affectés, ce qui pourrait entraîner des conséquences graves pour les patients.

Les négociations avec d'autres hôpitaux, comme Shrewsbury et Telford, sont encore en cours, ce qui ajoute à l'incertitude pour les patients. Le Trust communautaire de Shropshire a affirmé qu'il continuerait à prioriser les soins en fonction des besoins cliniques.

Conclusion

La situation actuelle des patients du NHS en Angleterre, originaires du Pays de Galles, soulève des préoccupations majeures. Les retards prolongés et le manque de communication exacerbent la souffrance des individus concernés. Les autorités doivent trouver un équilibre entre les contraintes budgétaires et le besoin urgent d'améliorer l'accès aux soins pour tous.