Des régulateurs américains ordonnent des mesures correctives après le déversement de pétrole du pipeline Keystone dans le Dakota du Nord
Introduction
Les régulateurs fédéraux américains ont ordonné à l'opérateur basé à Calgary du Keystone Pipeline de prendre plusieurs mesures correctives suite à une rupture ayant causé un déversement de plus de 556,000 litres de pétrole sur des terres agricoles dans le Dakota du Nord. L'opérateur, South Bow, espère reprendre ses opérations dans les prochains jours.
Mesures Correctives Imposées
La Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) a exigé que South Bow soumette le segment de pipeline défaillant à un laboratoire tiers pour des tests mécaniques et métallurgiques. De plus, l'entreprise doit réaliser et soumettre une analyse des causes profondes de l'échec survenu mardi.
South Bow est également tenu de revoir tous les rapports d'inspection en ligne des dix dernières années pour identifier d'éventuelles anomalies. Ben Kochman, administrateur par intérim, a affirmé que l'agence avait obtenu la pleine coopération de l'opérateur pour réparer la ligne et identifier la cause de l'incident.
Évaluation de la Situation
En parallèle, l'ordre impose une évaluation du permis spécial du pipeline, qui permet à la ligne d'opérer à des pressions supérieures à la normale. Cela vise à déterminer si de nouvelles conditions sont nécessaires. L'opérateur continue d'enquêter sur la cause du déversement près de Fort Ransom, ND.
Le déversement a libéré environ 3,500 barils de pétrole brut sur des terres agricoles. Le segment de pipeline affecté ne peut pas être redémarré sans l'autorisation de l'agence américaine. South Bow vise à rétablir le service d'ici mardi, tout en respectant les ordres de l'agence.
Efforts de Nettoyage
South Bow a déclaré que ses efforts de réponse et de récupération se poursuivent. Les équipes de l'entreprise se préparent à réparer et remplacer la section de pipeline touchée. Des camions de nettoyage et d'autres équipements sont déjà sur place pour mener à bien les opérations de nettoyage.
La société a également convenu de restreindre les pressions d'exploitation sur les sections canadiennes du Keystone, en accord avec les régulateurs énergétiques canadiens. Le pipeline s'étend sur 4,327 kilomètres de l'Alberta aux raffineries de l'Illinois, de l'Oklahoma et du Texas.
Impact sur le Marché de l'Énergie
Ce déversement soulève des inquiétudes quant aux impacts d'un arrêt prolongé sur les prix de l'énergie, en particulier pour l'essence et le diesel. South Bow a affirmé que sa priorité demeure la sécurité du personnel sur site et la réduction des risques pour l'environnement.
La société est déterminée à soutenir la communauté entourant Fort Ransom et à poursuivre les activités de nettoyage jusqu'à ce que le site soit entièrement remédié.
Conclusion
La situation autour du Keystone Pipeline est préoccupante, tant pour l'environnement que pour le marché de l'énergie. Les mesures correctives ordonnées par les régulateurs américains sont essentielles pour garantir la sécurité et la fiabilité des opérations futures. South Bow continue de travailler pour résoudre cette crise et minimiser les impacts sur la communauté locale.
