Comment 'deaf Rage' a inspiré un thriller révolutionnaire en langue des signes ?
Introduction
William Mager, écrivain de la nouvelle série Reunion, évoque comment la "rage sourde" et les thrillers des années 70 ont inspiré son œuvre. En tant que personne sourde, il ressent chaque jour des rappels de sa condition. Ces expériences engendrent un sentiment d'injustice qui a influencé son écriture.
La Rage Sourde
Mager explique que cette rage sourde provient de la frustration et de l'isolement dans un monde centré sur l'audition. L'artiste Christine Sun Kim décrit ce sentiment, qui a motivé Mager à créer une série qui reflète ces défis. Il souligne l'importance de représenter cette expérience à l'écran.
La série bilingue utilise la Langue des Signes Britannique (BSL) avec des sous-titres, intégrant des acteurs sourds dans des rôles clés. Cela permet de connecter le public à la réalité des personnes sourdes tout en offrant une narration engageante.
Intrigue et Personnages
Reunion suit Daniel Brennan, un homme sourd en quête de vengeance après une décennie en prison. Mager s'inspire de thrillers classiques pour donner un twist unique à l'histoire, en intégrant des thèmes de justice et d'identité. Les spectateurs découvrent un secret douloureux que cache Brennan, révélant les luttes qu'il endure.
Les critiques, comme The Guardian, saluent les performances exceptionnelles des acteurs et la fluidité entre la langue signée et parlée. Cela démontre une avancée significative dans la représentation des personnes sourdes à la télévision.
Thèmes de Communication
La communication est un thème central dans Reunion. Chaque personnage fait face à des défis communicatifs, illustrés par une scène où Carly, la fille de Brennan, doit transmettre des informations difficiles à ses parents. Mager souligne que cette situation est encore courante aujourd'hui, où les sourds dépendent souvent de tiers pour s'exprimer.
Il partage une expérience personnelle où sa femme a dû interpréter pour sa mère lors d'un rendez-vous médical, soulignant les difficultés persistantes rencontrées par la communauté sourde dans l'accès à des interprètes.
Éducation et Alphabétisation
Mager attire également l'attention sur les taux d'alphabétisation des enfants sourds. Dans la série, Brennan ne peut ni lire ni écrire en anglais, ce qui complique sa situation en prison. Cette lacune éducative est souvent due à un manque d'accès à la langue dès le plus jeune âge.
Selon Simon Want de la National Deaf Children's Society, de nombreux enfants sourds rencontrent des obstacles à une éducation de qualité. Mager insiste sur l'importance d'améliorer ces conditions pour les futures générations.
Conclusion
Pour Mager, Reunion est une opportunité de donner une voix aux créateurs sourds. Il espère que la série ouvrira des portes pour des carrières créatives dans l'industrie. La passion et l'engagement des acteurs ont enrichi le projet, et Mager aspire à ce que cette dynamique perdure pour favoriser la diversité et l'inclusion.
