Deux ingénieurs de la RAF reconnaissent avoir endommagé la statue de Paddington
Deux ingénieurs de la RAF admettent avoir endommagé la statue de Paddington
Deux ingénieurs de la RAF ont reconnu avoir cassé en deux une statue de Paddington Bear récemment installée et l'avoir volée d'un banc. Daniel Heath, 22 ans, et William Lawrence, 22 ans, ont avoué un acte de dommages criminels devant le tribunal de Reading.
Les faits du délit
La statue, située sur Northbrook Street à Newbury, Berkshire, a été endommagée avant d'être volée peu après 02h00 GMT le 2 mars. Le tribunal a entendu que les deux hommes avaient commis cette infraction alors qu'ils étaient ivre lors d'une soirée.
Ils ont été condamnés à effectuer un travail non rémunéré et à verser une indemnité de 2 725 £. Les images de CCTV ont montré les accusés s'approchant de la statue et tentant de la soulever.
La décision du tribunal
Le juge de district Sam Gooze a déclaré que les hommes avaient ensuite pris un taxi pour ramener la statue à leur base à RAF Odiham dans le Hampshire. La statue a été retrouvée dans le véhicule de Lawrence, selon les déclarations du tribunal.
Le juge Gooze a imposé à chacun d'eux une ordonnance communautaire de 12 mois, qualifiant leur acte de "vandalisme gratuit".
Importance de la statue
La statue a été dévoilée à Newbury, la ville natale de Michael Bond, le créateur de Paddington, en octobre 2024. Le juge a souligné que cela rendait la statue encore plus significative pour la ville de Berkshire.
Celle-ci fait partie d'un projet comprenant 23 statues à travers le Royaume-Uni, dans le cadre du Paddington Visits Trail. Bien que la statue endommagée ait été récupérée, aucune date pour son retour n'a encore été confirmée.
Conclusion
Cette affaire de vandalisation a mis en lumière les conséquences des actes irréfléchis, même lors d'une soirée entre amis. La statue de Paddington Bear, symbole de la culture britannique, devrait bientôt retrouver sa place, rappelant l'importance de protéger notre patrimoine.
