Une interruption majeure des services ferroviaires a eu lieu entre Glasgow et Londres en raison de dommages causés par un arbre tombé dans le sud de l'Écosse. Les lignes électriques aériennes ont été endommagées, bloquant ainsi tous les trains entre Lockerbie et Carstairs. Avanti West Coast a indiqué que ces perturbations dureraient jusqu'à 14h00.
Les trains prévus pour partir de Glasgow sont désormais redirigés vers Preston, dans le Lancashire, entraînant des retards significatifs de plusieurs heures. Les passagers attendant à bord du service Caledonian Sleeper depuis Glasgow Central ont été informés qu'un arbre était tombé sur la voie, causant cette situation.
Les titulaires de billets ont été conseillés de voyager sur d'autres services de la ligne ferroviaire de la côte est sans frais supplémentaires ou de demander un remboursement. Avanti West Coast a déclaré dans un communiqué : "En raison des dommages aux fils électriques, toutes les lignes sont bloquées."
Les services ferroviaires passant par ces stations pourraient être annulés ou retardés. Les passagers sont invités à vérifier l'état de leur voyage avant de se déplacer. La situation actuelle souligne l'importance de rester informé lors de voyages en train.
La compagnie a également précisé que les services de train étaient affectés et que les passagers devaient s'attendre à des modifications dans leurs trajets. La sécurité des voyageurs reste une priorité dans la gestion de ces incidents.
En résumé, les voyages en train entre Glasgow et Londres sont actuellement perturbés en raison de l'arbre tombé. Les passagers doivent être prudents et se tenir informés des mises à jour concernant leurs trajets. La situation devrait se stabiliser une fois que les réparations nécessaires seront effectuées.