Depuis 60 ans, ce traité Canada-États-Unis régit l'argent, le pouvoir et une rivière. Avec les menaces de Trump, que va-t-il se passer maintenant ?

Introduction

Depuis 60 ans, le traité du Columbia régit l'utilisation de l'eau entre le Canada et les États-Unis. Ce traité est essentiel pour la gestion des dams et la production d'hydroélectricité. Cependant, avec les menaces de Donald Trump, l'avenir de cet accord est incertain.

Le traité du Columbia

Le traité du Columbia a été signé en 1964, établissant des règles pour le contrôle du débit du fleuve. Ce fleuve, qui s'étend sur environ 2 000 kilomètres, est crucial pour les besoins en hydroélectricité des États-Unis. En échange de la gestion de l'eau, le Canada reçoit une part des bénéfices générés par cette production d'énergie.

Les dispositions du traité ont expiré en septembre dernier, laissant place à un accord intérimaire. Cet accord permet de continuer les opérations de contrôle des inondations, mais la modernisation du traité n'est pas encore finalisée. Les tensions entre les deux pays compliquent les négociations.

Les préoccupations de la Colombie-Britannique

Adrian Dix, ministre de l'Énergie et des Solutions climatiques en Colombie-Britannique, a reçu de nombreuses demandes de la part des citoyens. Ils souhaitent que des mesures soient prises, comme couper l'eau aux États-Unis. Dix a déclaré que beaucoup de gens sont en colère face aux menaces de tarifs douaniers de Trump.

Les relations entre le Canada et les États-Unis sont tendues, et les Canadiens se demandent ce qui va se passer pour le traité de l'eau. Les discussions sur la modernisation du traité ont débuté en 2018, mais les résultats sont encore incertains.

Les impacts du traité sur les communautés

Le traité a eu des conséquences significatives pour les communautés locales. Des terres ont été inondées, et les populations autochtones ont perdu l'accès à leurs sites sacrés. Jay Johnson, négociateur en chef pour l'Alliance des nations Okanagan, souligne les dommages causés aux terres traditionnelles.

Les fluctuations des niveaux d'eau continuent de poser des problèmes aux résidents. Par exemple, Crystal Spicer, dont la ferme a été submergée, exprime sa tristesse face à la destruction de l'écosystème local. Elle souhaite voir le fleuve retrouver un état plus naturel.

Les défis de la modernisation du traité

Le processus de modernisation du traité a été long et complexe. Bien qu'un accord de principe ait été atteint, des préoccupations subsistent quant à son adoption par l'administration américaine. John Wagner, expert en gouvernance de l'eau, craint que les droits des autochtones soient négligés dans les négociations.

Les discussions sur la gestion de l'eau sont cruciales, surtout dans un contexte de crise hydrique. Les Canadiens doivent peser les avantages et les inconvénients de maintenir ou de mettre fin à ce traité.

Conclusion

Le traité du Columbia est un élément vital des relations entre le Canada et les États-Unis. Alors que les tensions augmentent, il est essentiel de défendre les intérêts canadiens. La modernisation du traité pourrait offrir une opportunité d'améliorer la situation, mais cela nécessite un engagement ferme des deux parties.