« Touche Pas à Ma Vf » : Le Youtubeur Yoann Delattre S'engage à Sauver le Doublage de Séries Menacé par l'Intelligence Artificielle

Introduction

Dans la région de l'Aube, Yoann Sover, voix française de Zac Efron, et Christèle Billault, voix de Grace Gummer, participent à une campagne pour alerter sur les dangers de l'IA pour le métier de doubleur. Cette initiative met en lumière les enjeux cruciaux du secteur.

Le parcours de Yoann Delattre

Yoann Delattre, passionné de doublage depuis son enfance, a toujours été intrigué par les voix qui doublent nos acteurs préférés. À 33 ans, il se souvient de l'époque où les plateformes de streaming n'existaient pas encore et où il découvrait les séries sur M6.

Avec l'essor d'Internet, il a pu explorer davantage son intérêt pour le doublage en rejoignant des communautés de passionnés. Après le Covid, il a commencé à réaliser des interviews sur YouTube, ce qui lui a permis de rencontrer des comédiens et de partager sa passion.

Le doublage en France

Le doublage français est reconnu comme l'un des meilleurs au monde, grâce à une expertise développée depuis plus d'un siècle. Yoann Delattre souligne que les comédiens de doublage doivent souvent commencer par le théâtre et suivre des formations spécifiques pour maîtriser l'art de la postsynchronisation.

Cette technique permet de synchroniser la voix française avec les intentions de jeu des acteurs originaux. Cependant, avec l'augmentation du nombre de doubleurs, le métier devient plus complexe.

Les menaces de l'Intelligence Artificielle

L'essor de l'Intelligence Artificielle pose de nouveaux défis au métier de doubleur. Yoann Delattre déplore que l'IA ne crée rien de nouveau, mais modifie des œuvres existantes. Il cite des exemples où des voix ont été volées sur des plateformes comme TikTok.

Sur sa chaîne YouTube, il prévoit de publier des témoignages de comédiens sur les dangers de l'IA, illustrant ainsi les risques pour leur profession. La protection des droits d'auteur est devenue un enjeu majeur pour l'avenir du doublage.

Mobilisation et sensibilisation

Pour défendre leur métier, Yoann Delattre et d'autres comédiens lancent une campagne de mobilisation. Ils ont déjà récolté plus de 200 signatures pour la pétition #TouchePasMaVF, visant à sensibiliser le public aux enjeux du doublage.

Des photos et vidéos sont diffusées sur les réseaux sociaux pour questionner le grand public sur l'importance des voix françaises. L'objectif est d'interpeller la ministre de la Culture sur la nécessité d'agir rapidement face à la montée de l'IA.

Conclusion

La profession de doubleur est à un tournant crucial, confrontée à des défis sans précédent. Yoann Delattre et ses collègues s'engagent pour préserver leur art et sensibiliser le public. La lutte pour la protection des voix françaises est plus importante que jamais.